1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Diolch.
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Aros, aros, aros.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
O, gwych.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Diolch.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Esgusodwch fi.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Peidiwch â chyffwrdd â'r deial hwnnw.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Nid yw'n awr Texaco
yn y Metropolitan.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Mae'n Dr Abby Barnes gyda
"Y Gwir am Gathod a Chŵn"
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
ac rydych chi ar yr awyr.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Helo?
- Helo.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
O, helo. Dyma Charles
o San Pedro.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
Ac, iawn, fy nghwestiwn
ydw i'n poeni amdano
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
fy nghŵn baset, Clothilde.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Nid yw hi'n ymddangos i fwyta.
- Ddim eisiau bwyta.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Wel, ti'n gwybod beth, Charles?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Fel arfer, nid yw helgwn Basset yn gwneud hynny
eisiau bwyta'r hyn na allant ei arogli.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- A oes ganddi annwyd o unrhyw siawns?
- O, mae hi'n pesychu ychydig.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Iawn. A yw'n sych,
gwichian fel...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...math o beswch,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
neu a yw'n wlypach,
peswch sy'n seiliedig ar fflem?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Mae fel yr un cyntaf,
yn debycach i'r un gwichlyd.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Iawn. Allwch chi ei gwisgo hi?
- Y ci? Ar y ffôn?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Ie.
- Iawn.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Clothilde, tyrd yma, babi!
Dewch yma.
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Iawn, dyma hi, Doctor.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
O, babi!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Ydy, mae hi wedi cael annwyd, Charles.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Bydd yn rhaid i chi
mynd â hi at y milfeddyg.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Ar hyn o bryd?
- Ar unwaith.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Oes. Helo?
- Helo?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Ydw, fy enw i yw Dan, iawn?
Ac mae gen i gath.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
Ac efe a lyfu i fyny ac i lawr fy wyneb, a
nawr cefais y frech ofnadwy hon.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Rydych chi'n gweld beth rydw i'n ei ddweud?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Mae gennych alergedd i'w boer, Dan.
- Na, na, na, dydw i ddim.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Rwy'n golygu, wyddoch chi,
Nid wyf erioed wedi bod
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
cyn yr achlysur hwn yn
yr hyn rwy'n siarad amdano.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Ond rydych chi'n dweud ei fod wedi llyfu'ch wyneb
ac yn awr mae'r cyfan yn gros, yn gywir?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Wel, ie.
- Iawn.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Pa mor hir y gwnaeth hyn
tafod-bath olaf?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Wel, gadewch i ni weld, mae'n
dechrau am 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
— Tua thair awr.
- O, Dan.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Na, na, nid yw'n
ymddangos i frifo iddo unrhyw.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Iawn, achos dyna...
mae o'n berson ffwr, Dan.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Mae'n mynd ar ôl bygiau dychmygol i fyny'r wal.
A ydych chi'n mynd i wneud hynny hefyd?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Dychmygol? Nac ydw.
- Na, na.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Iawn, dyma amser da
i siarad am derfynau.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Gallwch chi garu'ch anifeiliaid anwes, ond peidiwch â ...
caru eich anifeiliaid anwes.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu?
Ailadrodd ar fy ôl.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Ni, nhw.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Helo, pen babi!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
Sut wyt ti?
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Eisiau dod i ddarllen gyda mi, huh?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Melysaf oll bosibl
cathod melys yn y byd?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
Huh? Huh, losin?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Dwi'n meddwl ein bod ni'n mynd i beintio
penwythnos yma. Oes.
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Rydych chi'n mynd i beintio,
a byddaf yn gwylio.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Nawr gallwch chi fy ngwylio i'n darllen.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Wel, a gaf i gusan? Ti
ddim yn cusanu fi pan ddes i adref.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Cusan.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Diolch. Diolch yn fawr, fy hyfryd.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Noelle?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Lawr y neuadd!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Dewch ymlaen, babi, agorwch.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Mae'n fi.
— Ass. Beth ass.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Nid ydych chi'n Noelle.
- Nid heddiw, na.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Ond ceisiwch eto yfory.
Pwy a wyr?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Efallai y byddwch yn cael lwcus.
- Ydy hi'n... dwi'n golygu, ydy hi...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Draw fan hyn, Roy!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Aw, dyn.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Mae'n ddrwg gennyf.
- Mae'n iawn.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Helo. Fy mhysgod, mae'n ddigalon.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Dywedodd fy milfeddyg i ddod
mewn sampl gwaed,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
felly mi lonyddais ef i mewn
datrysiad diazepam 10%,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
ond nid yw yn symud yn awr.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
Ac rydw i eisiau gwybod os ydych chi'n meddwl
dylwn i fynd ag ef allan.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Yn hollol. Rydych chi'n tawelu
ef, nid ei botsian.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Mae'n rhaid i chi ei gael allan o'r fan honno.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Rydyn ni'n mynd i gymryd seibiant bach,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
ac yna ateb rhai
mwy o'ch galwadau.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Peidiwch â mynd i ffwrdd.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Barod?
- Dewch ag ef ymlaen.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Post ffan, post gefnogwr, ffan
post, ceffyl rhy dew.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
— O, fy Nuw.
— Ci drwg, ci gwallgof, ci trist.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Problemau cath drewllyd.
- Rydyn ni'n ôl yn 30, Abby.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Diolch.
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
O, fy duw.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Hei, hei, Mario. Rwy'n ei hadnabod.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Na, dydych chi ddim. Mae merched yn hoffi
nad ydynt yn bodoli mewn gwirionedd.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Ie-huh. Yr un yma
yn bodoli yn fy adeilad.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Abby, mae gennych chi alwr ar-lein
3 sy'n dweud bod ei gi yn hysterical.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Helo, dyma Dr. Abby Barnes.
Rydych chi ar yr awyr.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Dyma Brian o Fenis.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Helo, Brian. Beth sydd i fyny?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Wel, mae gen i gi yma
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
mae hynny ychydig allan o bob math.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Mm-hmm.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
A beth sy'n bod ar dy gi?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Mae hyn yn mynd i swnio'n rhyfedd...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Mae'n gwisgo esgidiau rholio.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
gwelaf. A sut gwnaeth eich ci
yn y diwedd mewn esgidiau rholio?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Well, actually, he's not my dog.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Cefais ef gan y
bunt y bore yma.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
I'm a photographer and it's all
part of this shoot that I'm doing.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Roeddwn i'n meddwl ichi ddweud hyn
Roedd dyn yn weithiwr proffesiynol.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
O, na, na, na. Ef
yn weithiwr proffesiynol.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
He's just used to dealing
with Chihuahuas and poodles.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Y ci yw hwnnw
amhroffesiynol.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Everyone, it's gonna be fine...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
if we all just stay calm, okay?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
You've got to help me here.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
All righty, let's help the dog
first, and then we'll help you.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Ar hyn o bryd mae eich ci yn teimlo
dan fygythiad iawn, iawn,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
felly os ydych chi am ddod yn agos
digon i dynnu'r esgidiau sglefrio,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
bydd yn rhaid i chi nesáu
ef yn y sefyllfa ymostyngol.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Mae'n ddrwg gen i?
- Ewch i lawr ar bob pedwar.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Rydych chi eisiau i mi eich helpu chi,
rhaid i chi wneud yr hyn a ddywedaf.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Iawn.
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Iawn.
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Mae pob hawl, yn awr cropian tuag ato
gyda'ch pen yn hongian i lawr
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
a chocked i'r naill ochr, a
peidiwch â gwneud cyswllt llygad.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Peidiwch â gwneud cyswllt llygad. Iawn.
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Iawn, sut wyt ti?
- Mae'n ymddangos bod ganddo ddiddordeb ynof.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Nawr, mae'n rhaid i chi wneud
mae'n teimlo'n gyfforddus.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Bydd yn rhaid i chi leddfu
ef â'th lais.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Rydych chi'n clywed sut y gallaf wneud fy llais
swnio'n lleddfol iawn, iawn?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Oes.
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Bachgen da.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Iawn, nawr estyn eich llaw gyda
dy fysedd yn crychu dan fel bawen
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
a cheisio cyffwrdd ei got.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Cachu.
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Iesu.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Ai eich holl ddigidau
yn gyfan, Brian?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Ie.
- Iawn, yn awr symud ymlaen.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Dim ond strôc ei glustiau yn ysgafn,
rhoi pwysau ar y cynghorion.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Dyna bwynt aciwbwysau.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Iawn, dim ond cymryd yn hawdd.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Rydych chi'n gwneud yn dda.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Iawn, gofalus. Ewch am y clustiau.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Ewch allan i flaenau'r clustiau.
- Iawn.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Yn dyner. Iawn?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Mae hynny'n swnio'n dda.
- Mae'n anhygoel.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Bachgen da.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Diolch i chi, ond fe wnawn ni
bod yn gadael nawr.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
O, na, na, na. Ti
dim rhaid gadael.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Mae'n rhaid i chi ddeall beth
mae'r cŵn hyn yn cael eu talu.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Maen nhw yn yr undeb nawr.
Maen nhw'n anodd gweithio gyda nhw.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Rydym yn gwerthfawrogi'r cyfle.
- Allwch chi adael y plentyn?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Na, nid wyf yn meddwl hynny.
- Ni allwch droi eich cefn ar gelf.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Gadewch i ni gael y pethau hyn oddi arnoch chi.
Pwy roddodd y pethau hyn arnat ti, eh?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Brian, hoffwn gymryd hyn
cyfle i’ch llongyfarch
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
ar yr ychwanegiad diweddaraf
i'ch teulu.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Beth? Na, ni allaf gael ci.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Wel, pam hynny?
- Wel...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Wel, dwi'n byw ar fy mhen fy hun.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Credwch fi, byddwch chi'n mynd
fel hyn yn llawer gwell.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Efallai, ond mae'n gyfrifoldeb mawr.
- A yw hynny'n beth drwg?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Na, nid o reidrwydd. Mae'n unig
yn dibynnu ar yr hyn yr ydych ei eisiau.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Mae e'n gi mawr, sef
mynd i gymryd llawer o...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Rhowch eich enw i Eric, a
rydym yn mynd i anfon atoch
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
rhai pamffledi ymlaen
gofal deintyddol cwn.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...mae'n amlwg nad oes gen i
Mae gen i amser i wneud os ydw i eisiau...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- A, Brian?
- Ie?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
Yr wyf yn maddau i chi.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Ie, tyrd ymlaen, ddyn, gadewch i ni rolio.
Rydyn ni'n barod i rolio.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Rydych chi wedi cael yr ergyd. Rydych chi wedi
cael miliynau o ergydion.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Na, rwy'n meddwl bod hyn yn well
na'r peth gyda'r bachgen.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Felly, beth ydych chi'n mynd i'w wneud? Ti
mynd i gwrdd â ni draw yn nes ymlaen?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Ie, efallai. Dydw i ddim yn gwybod.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Mae'n rhaid i mi wneud ei ginio iddo,
yna cael ei wely yn barod,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
ac yna dydw i ddim yn meddwl
dylai wario
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
ei noson gyntaf yn a
lle rhyfedd yn unig.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Ydych chi?
- Peidiwch â mynd yn rhy gysylltiedig â'r ci hwn
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
a mynd yn rhyfedd arnaf, iawn?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
Ac yn ogystal, mae ei geg i gyd yn llawn sudd
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
fel ei ddeintgig spring
gollyngiad neu rywbeth.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Mae i fod i fod yn llawn sudd. Hwy
driblo pan fyddant yn newynog.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Hank.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Felly beth yw eich barn chi?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Beth fyddai merch
dod o hyd i fwy rhamantus...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
tiwlipau neu rosod?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Wel...
- Anghofiwch amdano. Bydd Susan yn gwybod.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Mae negesydd newydd ollwng hyn i ffwrdd.
- Diolch.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- A llinell 2 i chi.
- Diolch.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Beth?
- Beth sy'n fwy rhamantus ...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
tiwlipau neu rosod?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
O, mae hynny mor giwt!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Dyma Abby.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Helo, dyma Brian.
- Oes?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Cysgasom gyda'n gilydd.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Fi a Hank. Wnaethoch chi
cael y llun?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Ie, ie. Rwy'n edrych
arno ar hyn o bryd.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Treuliodd y noson.
- O, mae hynny mor wych. Sut mae'n mynd?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Ie, wel, mae'n chwyrnu,
a oedd yn broblem.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Ond rydym yn ei datrys.
- Sut wnaethoch chi hynny?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Wel, efe a hunodd ar fy wyneb a
Ni allwn ei glywed mwyach.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Dyna ateb da. rydw i
falch ei fod wedi penderfynu eich cadw.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Ie, felly ydw i. Fi jyst
eisiau dweud diolch.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
O, mae croeso i chi.
Roedd yn bleser gennyf.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
A hoffwn yn fawr
i'w ddweud yn bersonol.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Beth am i chi gwrdd
ni am ddiod?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Ymm...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Neu daith gerdded, taith gerdded
ar hyd y camlesi.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Pam fyddwn i'n cwrdd â gwrandäwr
Wn i ddim am
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
heblaw ei fod yn rhoi rholer
esgidiau sglefrio ar ei gi?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Cwestiwn da, cwestiwn da.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Wel... doeddwn i ddim eisiau
i ddweud hyn ymlaen llaw,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
ond mae gen i hwn a dweud y gwir
achos drwg o mange.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
Ac mae'n cosi ofnadwy, wyddoch chi.
Ni allaf stopio ei lyfu.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- O, hmm.
- Felly, roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
argymell eli neu yn
leiaf edrychwch arno.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Beth yw'r uffern?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Iawn, beth am y
Mynedfa Washington am 5:00?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Gwych. Wel, fe'ch gwelaf yno.
- Iawn. Fi, hefyd.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Gwych. Iawn. Hwyl.
Na, arhoswch, arhoswch.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Anghofiais i ofyn i chi
beth wyt ti'n edrych fel.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Pam mae angen i chi wybod hynny?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Yn union fel y gallaf eich adnabod.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
O. Beth wyt ti
meddwl fy mod yn edrych fel?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Dydw i ddim yn gwybod... os yw'r llais
unrhyw beth i fynd heibio, rydych chi'n edrych yn wych.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Rwy'n 5'10", melyn, tenau ...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
anodd ei golli.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Iawn. Fe'ch gwelaf yno.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Iawn.
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Na, fyddwch chi ddim.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Gawn ni jest fynd?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Dim ond mynd yn ôl y tu mewn a
newidiwch eich gwisg, os gwelwch yn dda.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Rwy'n edrych yn iawn. Eich ffrindiau
ddim yn mynd i gwyno.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Beth ydych chi'n ei wneud?
Rydych chi'n edrych yn dew.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Na, dewch ymlaen. Peidiwch â bod felly.
Gadewch i ni fynd.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Noelle, cau i fyny a mynd yn ôl i mewn.
- Beth ydych chi'n ei wneud?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Ewch yn ôl i mewn.
- Edrychwch, rwyf eisoes wedi
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
newid fy ffrog tri
amseroedd, a fi jyst a dweud y gwir...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Na, gwn, ond chi
edrych yn dew yn y peth hwnnw.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Felly ewch i mewn a newid y
gwisgwch, a gwnewch yn awr!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Roy... ahh!
- Ast fud!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- A wnaethoch chi fy ngalw i?
- Beth?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Mae'n ddrwg gen i, clywais "ast fud." i
cymryd yn ganiataol eich bod yn siarad â mi.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Na, dwi'n siarad â hi.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Rydych chi'n twyllo. Eich
enw yw Dumb Bitch, hefyd?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Dim rhyfedd mod i wedi bod
cael eich holl bost.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Ydych chi'n meddwl ein bod ni
gallai fod yn gysylltiedig?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Achos mae yna lawer ohonom ni
geist fud yma yn LA. Helo.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Hei, cath wraig, meddwl
eich busnes eich hun.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Pam na wnewch chi adael o'r blaen
Rwy'n defnyddio'r bwa hwn arnoch chi
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
mewn ffordd rydych chi wedi'i dychmygu yn unig?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Yma. Dychmygwch hynny.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Rydych chi'n gwybod beth?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Nid ast fud yn unig wyt ti,
rydych chi'n ast hyll fud.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
O.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
A ti...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
yn ddiweddarach.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Waw, dyna oedd...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Wn i ddim beth oedd hwnnw.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Rydych yn iawn?
- Ie.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Duw, mae'n ddrwg gen i am y peth ffidil.
Byddaf yn prynu un arall i chi.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Dyna oedd eich cariad?
- Yr wyf yn mynd allan gydag ef.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Y peth yw ei fod
hefyd fy rheolwr.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Rydych chi'n talu 10% iddo
eich trin chi felly?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Hei, mae'n dweud bod hynny'n normal.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Dydw i ddim yn gwybod. Ef
arfer bod yn felys.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Beth wyt ti fod i wneud?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Hynny yw, mae'n rhaid i chi
cariad, onid ya?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Fel arall, dim ond
ti a chath,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
a'r peth nesaf a wyddoch, 40
canhwyllau ar eich cacen penblwydd.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Beth mae hynny'n ei olygu?
- O, na!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Na, doeddwn i ddim yn golygu chi.
- Anghofiwch amdano.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Mae hyn yn hollol
dim o fy musnes
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
ac ni fyddaf
ymyrryd eto.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Mae'n ddrwg gennyf.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Doeddwn i ddim yn golygu chi.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Oes gennych chi gyfrifiadur eich hun?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Na. Mae fy ngŵr yn gwneud hynny. Ac mae o
ar y peth drwy'r amser.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Nid yw hyd yn oed yn chwarae
gyda'r plant bellach.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Beth mae'n ei wneud
gyda'r cyfrifiadur?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Mae hi'n iawn yma. Iawn?
- Iawn. Ystyr geiriau: Uh-huh.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Helo.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Oeddech chi'n gwybod ffidil
bwâu oedd fel ceir?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Ystyr geiriau:
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Wel, maen nhw'n mynd o'ch
bwâu pen isel sylfaenol...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
rhywbeth fel Geo neu Hyundai,
yr wyf yn bersonol yn ei yrru,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
yr holl ffordd i'ch
perfformiad uchel
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Porsche tebyg i fwâu, sy'n
chwarae fel y diafol.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Fe ges i hwn...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
wel, mae fel Toyota,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
a dyna'r cyfan y gallwn ei fforddio.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Aw, diolch.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Rhowch ychydig o amser i mi a
'N annhymerus' uwchraddio eich bwa.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Peidiwch â phoeni amdano.
Nid eich bai chi oedd e.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Mae hyn yn neis iawn.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Waw.
- Ie. Rydych chi eisiau eistedd i lawr?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Ga i?
- Cadarn.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Addo peidio â chwerthin?
- Cadarn.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Rwy'n cymryd darlledu
gwersi fy hun.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Mae hynny'n wych!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Darlledwyr newyddion... wyddoch chi,
maen nhw mor urddasol.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Maen nhw bob amser yn gwybod popeth.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Ie, dyma'r newyddion. Maent yn cael
y wybodaeth ymlaen llaw.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Dim twyllo. Dyna
pam ei fod mor cŵl.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Rydych chi'n cael gwybod cyn pawb.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Fel arfer, fi yw'r olaf i wybod.
- O.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Hei, beth am i chi chwarae hooky
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
ac rydym yn mynd sgôr
cappuccino ein hunain?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Mae pob hawl. Hynny
swnio'n eithaf da.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Mae'r rhain yn gollwng arnaf, serch hynny.
Rydw i'n mynd i gael ffiol.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Byddaf yn iawn yn ôl.
- Iawn.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Dewch yma, dewch yma. Gadewch i ni fynd.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Profi.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Noswaith dda, Glan yr Afon.
Dyma'r newyddion am 5:00.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Iawn.
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Hei!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Rwy'n gwybod y ci hwnnw.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn fy hoffi.
Allwch chi ei gael i ffwrdd?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Dewch yma!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Helo, losin!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Pam ydw i'n eich adnabod chi? Pam gwneud
Ystyr geiriau: Yr wyf yn gwybod eich wyneb melys?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
O, fy Nuw. O, fy...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
O, fy Nuw. O, fy Nuw.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Um, um, um... chi
rhaid i mi helpu.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Mae yna foi allan yna
ac roeddwn i i fod
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
i gael dyddiad gydag ef,
a dyma ei gi.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
A dwi eisiau i ti fod yn fi
pan ddaw i mewn yma, iawn?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Mae'n ddrwg gennyf.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Rhedodd i mewn ac yna y
roedd y drws ar glo a...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Mae'n ddrwg gennyf.
- Brian, dde?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Ie. Helo. Abby?
- Ie.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Helo.
- Helo. Mae'n hyfryd cwrdd â chi.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Chi, hefyd. Dyma
fy ffrind Madon...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Donna.
- Helo.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Helo.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Hank.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Wnest ti ddim ymddangos ddoe.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Na, mae'n ddrwg gen i.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Cawsom yr argyfwng hwn
peth, oni wnaethom, Donna?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Ie, argyfwng cath.
- Ci... roedd yn sefyllfa.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Panleukopenia feline.
- Mae'n digwydd, ond mae'n iawn nawr.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Beth?
- Dim byd. Mae'n ddrwg gennyf.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Dim ond chi sy'n swnio'n llwyr
gwahanol ar yr awyr.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
O! Dylech glywed
mi yn y gawod.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Meicroffonau, cariad...
maen nhw'n gweithio rhyfeddodau.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Ie, dwi wedi clywed hynny.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Doeddwn i ddim eisiau i chi wneud hynny
meddwl mai rhyw weirdo oeddwn i.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
O, na.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
A dyna pam ti
ni ddaeth ddoe.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Dyna'r hyn yr ydych chi
dywedodd wrthyf ar y radio
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
mor glyfar a chraff.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
Ac os nad oeddech wedi
wedi dweud yr hyn a ddywedasoch,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
yna ni fyddai gennyf
cadw Hank yma.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
Ac...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Roeddwn i eisiau dweud diolch.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Mae hynny mor wych.
- Ydy, mae hynny'n wych.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Diolch. Dw i wedi dysgu tric iddo.
Ydych chi eisiau ei weld?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Mmm.
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Iawn. Dewch ymlaen, Hank.
Up ti'n dod.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Oes! Bachgen da.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Rhowch gusan i mi. Rhoddwch
mi gusan, dewch ymlaen.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Dewch ymlaen.
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Ie, mae'n rhaid i mi wneud
rhywbeth am ei anadl.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Beth bynnag, dydw i ddim yn tybio
ti eisiau'r ddiod nawr?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Dyfalu eto.
- Gwych.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Beth am heno?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Mae bar ar y
cornel y Prif a'r Pier.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Cyfarfod â fi yno 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Ni allai ceffylau gwyllt fy rhwystro.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Welwn ni chi yno.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Dewch ymlaen, Hank. Dewch ymlaen.
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Rydych chi'n ei hoffi ac mae'n eich hoffi chi.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Peidiwch ag esgus nad ydych.
- Dydw i ddim!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
A glywaist ti yr hyn a ddywedodd wrthych? i
dymuno byddai boi yn dweud hynny wrthyf.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Fe ddywedodd hynny wrthych.
- Na, mae'n wir ei ddweud wrthych.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
Ac yn awr rydych chi wedi mynd a
wedi drysu popeth
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
'achos ti'n gath ofnus.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Efallai fy mod braidd
ofnadwy, ie.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Dydw i ddim yn rhyw gi mawr, mud
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
sy'n mynd ffin ar ôl
y boi cyntaf mae hi'n ei weld.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Dydw i ddim yn fud.
- Doeddwn i ddim yn golygu hynny.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Eithr, chi yw'r dymi.
- Yr wyf yn?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Ie. Boi neis fel yna
gyda'r acen honno, arty,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
ac ni fyddwch hyd yn oed
cael diod gydag ef?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Ti.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Yna mae'n fy ngweld. Drosodd.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Rwyf wrth fy modd y ffordd yr ydych yn edrych.
Mae gennych chi wyneb hardd.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- O. Nac ydw.
- Rydych chi'n enwog.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Dydw i ddim yn disgwyl i chi
i ddeall hyn.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Rydych chi'n burp a bois
meddwl ei fod yn annwyl.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Rydych chi'n puke ac maen nhw'n cyd-fynd
i ddal eich gwallt yn ôl.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Gallaf ddweud wrthych am a
ffaith nad yw hynny'n wir.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Ystyr geiriau: Whoo hoo hoo!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Tric braf, moron.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Beth?
- "Beth?" O, fy Nuw!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Reit? Tair blynedd, dim rhyw?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Gall un oroesi, wyddoch chi.
Dyma'r oes electronig.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Ond mae hyd yn oed cathod yn cael mwy o ryw
na hynny, onid ydyn nhw?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Nid fy un i. Ydych chi
mynd i fwyta hynny?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Dydw i ddim yn bwyta.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Dwyt ti ddim yn bwyta? Fe wnaethoch chi ei archebu.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Dwi wrth fy modd yn archebu, dwi'n caru bwydlenni,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
ond rhaid i mi gadw
y calorïau i lawr.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
— Duw, pa fodd y gelli di fyw felly ?
- Rwy'n gwybod.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- A ydych yn credu eich bod yn yr hyn yr ydych yn ei fwyta?
- Mae'n debyg.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Welwch, dyna sy'n fy nychryn.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Dydw i ddim yn bwyta dim byd fel y gallaf
edrych yn dda ar y tu allan.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Ond ar y tu mewn
does dim byd.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
O, dwi'n gweld.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Tra rydych chi, ar y llaw arall ...
rwyt ti'n gyfoethog iawn.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Diolch.
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Ydych chi'n clywed bzzing? Bzzz?
- Dim ond gwenynen.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Ai b-gwenyn yw hwnna...
gwenyn gwenyn gwenyn!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Aah aah!
- Byddaf yn ei gael.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ystyr geiriau: Aah!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Hei! Hei...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Beth wyt ti... Ti! Stopiwch!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Mae'n farw.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Dim twyllo.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Fe wnes i ei ladd.
- Gwnaethoch yn sicr.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Rydych chi'n mynd i fod i gyd
ar hyn o bryd, felly ...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Mae hi'n iawn. Rydyn ni'n iawn.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Pawb yn iawn, iawn?
Gwych. Diolch.
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Diolch.
- Diolch.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Beth sy'n bod, Abby?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Dim byd bod to a
ni fydd AK-47 yn gofalu amdano.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Ti'n iawn?
- Mm-hmm.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Da, da. Bydd yn hwyl.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Bydd yn hawdd. Dim problem.
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Hei!
- Ddim eisiau ei weld.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Dewch ymlaen.
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Bydd yn iawn.
- Nid yw'n mynd i fod yn iawn.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Bydd yn iawn.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Beth yw hwn? Ai gwallt cath yw hwn?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Rwy'n colli. rydw i
hynod o nerfus.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Iawn, dim ond pen i fyny. Byddwch yn falch.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Teimlo'n dda.
- Oes, syr.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Mae hyn yn gwneud byd o wahaniaeth.
Diolch.
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Helo.
- Helo.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Cofiwch?
- Helo.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Donna.
- Iawn.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Rydw i'n mynd a, um, ffresio.
- Iawn.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
O, ac mae gan Donna hwn
stori loopy i ddweud wrthych.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
A dweud y gwir, mae'n ddoniol.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Efallai y gallwch chi ei helpu
gyda'r llinell dyrnu?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Iawn.
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Bydd gen i JandB a Corona.
- Iawn.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
A allaf gael JandB a
a Corona, os gwelwch yn dda?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Cadarn.
- Diolch.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Wrth gwrs. Wrth gwrs
Byddwn yn gwneud hynny.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Felly, beth yw'r stori ddoniol?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
O, dydw i ddim yn gwybod a yw'n ddoniol
cymaint â diddorol.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Dynion a merched a
sut maent yn rhyngweithio.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Mae gennym ni bwysau cymdeithasol a
hyd yn oed y cyfryngau yn bwydo i mewn iddo
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
ac mae gennym ein
ansicrwydd eich hun,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
fi yn arbennig.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Mae gennych ychydig o fuzz.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
— Got it, got it, got it.
- Diolch.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Felly, rydych chi'n pendroni pam rydw i yma.
- Na. Rwy'n golygu, y... na, dim o gwbl.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Yr wyf yn golygu, rwy'n meddwl fy mod
gwybod pam rydych chi yma.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Rydych yn ei wneud?
— Mm. Ac mae'n iawn.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Mae hynny'n wych, 'achos roeddwn i'n ...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Rwy'n meddwl ei fod yn neis iawn
eich bod chi wedi dod draw
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
i sgrinio fi ar gyfer Abby.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Abby. Iawn.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Mae llawer iawn
pobl od o gwmpas,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
yn enwedig y mathau o bwy
ffonio i mewn i sioeau radio
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
ac yna gofyn i'r cyflwynwyr
allan am ddiod,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
sy'n onest... dyw e ddim
rhywbeth dwi'n ei wneud fel arfer, ond...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Rwy'n hoff iawn o'r fenyw hon.
- Rydych chi newydd gwrdd â hi.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Rwy'n gwybod, ond rydych chi'n gwybod pryd
rydych chi'n siarad â rhywun,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
ac yna rydych chi'n cwrdd â nhw?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
Ac yna mae yna
dim dewis mewn gwirionedd.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Dim byd y gallwch chi ei wneud amdano.
Rydych chi'n ei deimlo.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Felly beth ydych chi'n ei wneud, Donna? Gwna
Ydych chi'n gweithio yn yr orsaf radio?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Rwy'n gwneud caws.
- Caws?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Ie.
- Really?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Dydw i erioed wedi cwrdd â gwneuthurwr caws o'r blaen.
Felly, pa fath?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Caws gafr.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
O, dyna'r stwff
sy'n arogli chwydu.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Na, dyna Parmesan.
- Ie, wrth gwrs.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Mae fy un i yn fwy o a
fromage, a dweud y gwir.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
Ac mae'n dod o'r de
Ffrainc, y Pyrenees,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
lle yr wyf wedi caffael
nifer o eifr
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
trwy etifeddiaeth freakish.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
O bryd i'w gilydd byddaf
mynd ar deithiau allan yna
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
ac weithiau Abby
yn mynd gyda mi
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
i wirio iechyd cyffredinol
a lles fy geifr.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Really?
- Ie.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Helo.
- Helo.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Popeth allan yn yr awyr agored?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
O, yr ydych yn ei olygu am? Ie, yn sicr.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Hollol ddealladwy.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Ti'n gweld?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Roedd hi'n meddwl y byddech chi i gyd
plygu allan o siâp amdano.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Ddim o gwbl.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Rwy'n meddwl y dylai ffrindiau
gwyliwch eich gilydd.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Er, hedfan ar draws yr Iwerydd
i wirio ei geifr yn...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Rydych yn gwybod, pan fyddwch yn dod gyda
mi i wirio ar y geifr
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
am y caws gafr hwnnw
Rwy'n gwneud bywoliaeth.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Mae ei pheli caws yn gwneud
anrhegion Nadolig ardderchog.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Dyma ni.
- Gwych.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Dydw i ddim yn gwybod... roeddwn i
wedi'i swyno gan ei aeliau.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Maen nhw'n dweud cymaint am berson.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
Oedden nhw'n dweud "caws gafr" arnyn nhw?
Pam na wnaethoch chi ddweud wrtho yn unig?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Dydw i ddim yn gwybod! roeddwn i
yn syllu arno.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Yr oedd mor ddi-ddiddordeb
wrth syllu yn ôl arna i.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Dydw i ddim eisiau'r math hwnnw
o siom.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Nid yw siom yn lladd.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Iawn. Mae gwrthod yn lladd,
siomedigaeth yn unig maims.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Iawn, dyma ni.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Dim ond mynd drwy.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Dyma fe. Château Brian.
- Neis.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Helo, babi!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ooh. Mae'r ci yn hoff iawn o Donna.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Ni allaf ymddangos i
cael gafael arno.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Mae e jyst yn genfigennus. Cŵn,
maen nhw'n gallu synhwyro... ti'n gwybod.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Really?
- Ie.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
O, ai'ch un chi yw'r rhain?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Ie. Peidiwch ag edrych ar y rheini.
Maen nhw'n talu'r rhent yn unig.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Does dim llawer o gelf
mewn sesiwn gatalog
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
oni bai am sglefrio
cŵn yn gymwys.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Mae Dada yn cwrdd â Fido.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Roedd hynny'n ddoniol.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Cŵn rholio-sglefrio.
- Hei!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Hoffwn weld hynny.
- Hei, edrychwch ar y rhain.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Mae'r rhain yn hardd.
- Ie, ond nid ydynt yn talu'r rhent.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Hmm.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Beth yw eich barn chi?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Gofynnwch i Donna. Mae hi'n gwybod mwy am
y math yma o bethau celfydd.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Brian, dyma ergyd hardd.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Mae hyn yn un? Reit?
- Ie.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Ie. Rwyf wrth fy modd y rheini
gweadau iawn yno.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Ie? Dyna un
o fy ffefrynnau.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Yo! Gawn ni ddod i mewn?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Wrth gwrs gallwch chi.
Ed, dyma Abby.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Helo, Abby. Sut wyt ti?
- Helo. Abby.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- A Donna.
- Sut wyt ti?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Ie, iawn, iawn.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
O, dyma fy nith, Emily.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Beth?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
O, ie. Gallwch chi
gofynnwch iddi eich hun.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- A yw'n iawn?
- Anghofiais i ofyn.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ha.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Helo. Beth ydyw, losin?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ystyr geiriau: Aah! O.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Mae'n ddrwg gen i.
- Na, mae'n iawn.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Pan glywsant fod yno
yn mynd i fod yn filfeddyg go iawn yn y tŷ,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Fi jyst yn cymryd yn ganiataol eu bod
gallai ddod drosodd.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Dyna grwban hardd iawn.
- Mae ganddo niwmonia.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
— Aw.
- Ie, aethon ni ag ef at y milfeddyg
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
ac efe a roddodd i ni y hypodermic hwn
llawn gwrthfiotigau.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Rydyn ni i fod i roi iddo
ergyd o dan ei fraich,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
ond ni allwn ymddangos i gadw
ef allan o'i gragen.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Felly roeddem yn meddwl hynny
gallech chi ein helpu ni.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Yn sicr, gallwch chi. Gallwch chi wneud hynny.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Wrth gwrs.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Um, gadewch i mi jyst
ewch i olchi fy nwylo.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Donna?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Hi yw y cwbl a
bag o sglodion.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Pwy yw'r un arall?
- Mae hi'n gwneud caws.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Mae'n gas gen i nodwyddau. Rwy'n casáu crwbanod.
- Shh!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Pam na wnawn ni ddweud wrtho nawr?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Roedd yn bendant i mewn i chi pan fyddwch
yn siarad am ei ffotograffau.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Mae'n goddef fy mhresenoldeb yn hawdd
nes y gall fod ar ei ben ei hun gyda chi.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Nawr, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud
yn cydio yng nghoes y crwban,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
dal yn gyson, a
rhowch yr ergyd.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Sut mae cael gafael ar ei goes?
- Syml iawn.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Rydych chi'n mynd i brocio fe i mewn
y casgen â'ch bys.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Rydych chi eisiau i mi lynu fy
bys i fyny asyn crwban?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Hei, beth yw hyn? Eich
cledrau, maen nhw'n chwysu.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Malls yn fy ngwneud yn gyfoglyd.
- Mi wnes i'r crwban i chi.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Do, gwnaethoch chi, a chi
gwneud gwaith gwych.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Rydych chi a minnau gyda'i gilydd yn gwneud
y wraig berffaith.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Na, chi a minnau gyda'i gilydd yn gwneud y
carcharor gwleidyddol perffaith.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Yr hyn rydyn ni'n ei wneud yn dda mewn gwirionedd yw gweithredu
hunan-gyfiawn a newynog.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Helo.
- Helo.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Iawn.
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Mae angen gwrid y gwanwyn-briodferch
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
a lleihäwr pore Absentia.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Hoffwn mewn gwirionedd mandwll
mwyhau'r os oes gennych chi un,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
oherwydd weithiau rydych chi eisiau rhoi
newid rhydd yn rhywle, neu allweddi.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Mae'r teledu yma
gorsaf yng Nglan-yr-afon.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Maen nhw'n chwilio am
angor penwythnos.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Maen nhw wedi gofyn i mi a fyddwn i
clyweliad iddynt yr wythnos nesaf.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Mae hynny mor cŵl! Mae hynny'n wych.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
A fyddech chi'n gwrando ar
fy narn clyweliad?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Ie?
- Ie.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
boddodd 79 o bobl a
roedd 200 arall yn...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Arhoswch. Iawn. Dim ond oeri. Iawn.
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
boddodd 79 o bobl a
anafwyd 200 arall
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
pan fferi teithwyr
mynd ar dân neithiwr
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
ychydig oddi ar arfordir yr Alban.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Stymied gan niwl trwchus, achubwr
dim ond clywed y gallai gweithwyr
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
y sgrechiadau enbyd
o'r dioddefwyr
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
wrth i'w taith bedair milltir droi
i mewn i ddiwedd trasig a dyfrllyd.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Roedd hynny'n dda. Hynny
yn dda iawn.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Ond efallai yr hoffech chi wneud y
lladdfa ychydig yn llai calonogol.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
O, dwi'n gwybod. Fi jyst
mynd ar bigau'r drain a dwi'n...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Ti'n iawn, ti'n iawn.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Na, roedd yn wych. A chi
efallai eisiau anadlu mwy.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Mae hyn yn braf, ond mae'n
ychydig yn ddrewllyd.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Mae gennym hefyd yr hufen wyneb newydd hon
sy'n niwtraleiddio'r radicalau rhydd
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- sy'n ymosod ar y croen.
- Ooh.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Gadewch i mi ofyn i chi ... beth sy'n
trefn eich croen?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Fy nghyfundrefn?
- Mm-hmm.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Y gyfundrefn o ba un y
radicaliaid yn ceisio cael rhydd?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Ydyn ni'n gwerthu hufen wyneb
neu gynnal coup?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Gadewch i mi ddangos rhywbeth i chi.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Ydych chi'n gweld pa mor sych a
afliwio wyt ti?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Ydych chi'n gweld y
difrod haul na ellir ei wrthdroi?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Nid ydych wedi bod yn cymryd
gofalu am eich croen,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
a dim ond mynd
i waethygu.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Dduw, ni allaf ei gredu.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Ni allaf gredu fy mod yn gadael
mae hi'n gwneud hyn i mi.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Rwy'n gwybod yn union beth
roedd hi'n ei wneud.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Cachu. Oes gennych chi hances bapur?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Rwy'n credu y gallai fod ganddi
rhowch un yn y bag
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
gyda'ch anrheg-gyda-phryniant.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
O, Dduw!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Nid yw dynion yn mynd o gwmpas yn prynu
yr holl crap drud hwn,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
gobeithio y bydd merched
eisiau nhw, wyddoch chi.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Pe bawn i'n foi, rwy'n meddwl y byddai menywod
bod yn leinin i fynd allan gyda mi.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Rwy'n smart,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Mae gen i synnwyr digrifwch da,
Rwy'n gwneud bywoliaeth wych.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Byddwn i'n fuck ya.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Diolch yn fawr, mêl.
Rwy'n gwybod y byddech.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Dwi jest wedi drysu.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Un funud mae hi'n un peth,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
a'r funud nesaf mae hi
rhywbeth arall yn llwyr.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Ie, ond merched yn
fel yna, er.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Na, ond dwi'n golygu bod yna rywbeth
oddi ar y fantol amdani.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
Ar y radio mae hi
hyderus ac yn groyw.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
Ac yna byddwch yn ei chael hi i mewn
person, a dim ond hi yw hi ...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Dydw i ddim yn gwybod... mae hi'n wasgaredig.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- O, mae hi'n wasgaredig?
- Ie.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Unrhyw un sy'n iawn... fe
ddim yn gwneud unrhyw wahaniaeth.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Ydy, mae'n ei wneud.
- Rwy'n dweud wrthych, nid yw'n.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Rydych chi'n gwybod beth yw eich
broblem yw, iawn?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Rydych chi'n gadael i'ch ymennydd wneud
gormod o'ch meddwl.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Mae gen i rywbeth i chi.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
" Loser Guys a Sut
i'w Canfod."
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Ydych chi'n Ddioddefwr?"
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Nac ydy.
- Aros. Cwestiwn un:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
“Ydych chi'n teimlo bod angen i chi fod
cael eich cosbi am sut rydych chi'n edrych?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Nid oes angen i mi gael fy nghosbi.
Rwy'n cael fy nghosbi.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Dyna pam na allwch ddweud wrth Brian.
Mae'n hunan-barch isel.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Dydw i ddim hyd yn oed yn poeni am Brian.
Dyna yw hanes.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Rwy'n credu ei fod yn fwy o berthynas gyfredol.
- Beth mae hynny'n ei olygu?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Neithiwr cyn i ni fod
gan adael, dywedais wrtho am fy ngalw.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
I ffonio fi? Ti
wedi rhoi fy rhif iddo?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Eich rhif.
- Pam fyddech chi'n gwneud hynny?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Pam wnaethoch chi hynny? Rydych chi'n ei hoffi.
Rydych chi'n ei hoffi.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Mae gen i gariad.
- O, iawn.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Pwy fyddai eisiau Brian pryd
gallech chi gael Roy?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Dyma chi'n mynd.
- Mae'n hoffi chi.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Rydych chi'n gwybod, y ffordd rydych chi
siarad, y pethau a ddywedwch.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Ti yw'r llais. Dim ond y corff ydw i.
— A pha gorff ydyw.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Helo?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Helo, dyma Brian. Gallai
Rwy'n siarad ag Abby, os gwelwch yn dda?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Dyma hi.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Beth ydych chi'n ei wneud?
- Dim byd. Dim ond hongian.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Wel, gwrandewch, roeddwn i'n meddwl
efallai y gallwn i ddod rownd
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
a mynd â chi allan i ginio.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Sut mae hynny'n swnio i chi?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
O, nid yw hynny'n bosibl.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Iawn. Mynd am dro?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Mae'n ddrwg gennyf. Methu gwneud hynny, chwaith.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Wel, beth am i ni siarad yn unig?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Siarad. Iawn.
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Iawn. Gadewch i ni siarad.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Ond a allech chi siarad â mi i mewn
eich llais radio hwnnw?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
A allech chi wneud hynny?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Ie.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Ie, y gallaf ei wneud.
- Gwych.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Rydych chi'n gwybod beth sy'n fy lladd i
ef yw ei fod yn gorwedd yno
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
a gadewch i mi rwbio ei stumog.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Mae'n ymddiried yn llwyr, yn gwybod
Dydw i ddim yn mynd i'w frifo,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
yn fy ngharu i yn ddiamod.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Mae hynny'n fy lladd i. Pobl
byth mor cŵl â hynny.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Na, go brin eu bod nhw byth yn gadael
rydych chi'n anwesu eu stumogau.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Ystyr geiriau: Mm-mm.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
A dwi'n hoff iawn o arogli ei
anadl cath pan yawns.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Rydych chi'n meddwl bod hynny'n rhyfedd?
- Na, dim o gwbl.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Dw i wedi gwneud yr un peth...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
mae'n debyg... unwaith.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Mae eich llais yn ddryslyd.
Beth ydych chi'n ei wneud?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Fi jyst tynnu fy nghrys i ffwrdd.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Really?
- Yn wir.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
A yw hynny'n amlwg ynteu
dim ond nodedig?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Mae'n rheng, mewn gwirionedd.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Es i am rediad yn gynt a finnau
cael hyn yn rhyfeddol o ddyn,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
drewdod pigog, tebyg i anifail.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Edrychwch, dwi'n gwybod nad ydyn ni
bwyta neu gerdded,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
ond beth fyddech chi'n ei ddweud
i gael bath?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Roeddwn i'n swil, hefyd.
- Rydych chi'n twyllo.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Nid ydych yn fy nharo
fel y math swil.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Na, roeddwn i, a dweud y gwir... yn boenus
ac yn enbyd o swil.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
A meddwl am y peth, am wn i
dyna pam wnes i dynnu lluniau yn y diwedd,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
fel math o ddatgysylltiad
peth, ti'n gwybod beth dwi'n ei olygu?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ah, ie.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
O, mae'n gwybod eich bod chi
siarad â mi.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Mae'n debyg ei fod yn genfigennus.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Rwy'n ei amau.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Halen, pupur, gronynnog
garlleg, mayonnaise, wrth gwrs.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Wrth gwrs. Yn awr am y
cwestiwn pwysig:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Oes gennych chi a
safle ar picls?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Mae'n ddyfnach
dal cred, mewn gwirionedd.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
O, wir? Argyhoeddiad picl?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Mm-hmm.
- Ewch ymlaen.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Pan ddaw i bysgod tiwna, rydw i
Rwy'n wrth-bicl yn bendant.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Hmm.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Wyddoch chi, roeddwn i'n gwybod
Gallwn i ymddiried ynoch chi.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
“Pwysodd fy mam ei hun
i'r ffotograff.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Ofni y gwrthodiad hwnnw
Byddai'n troi at agwedd,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
mae hi'n fuddugoliaeth dros hyn
ordeal o osod ei hun
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
o flaen y lens
gyda disgresiwn."
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Nawr chi.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Felly, ydych chi?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Oes. Ydych chi?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Ie.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Dweud rhywbeth.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Rwyf am wneud cariad i chi.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Mae'n ddrwg gennyf. Byth ar y
galwad ffôn gyntaf.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Na, peidiwch â ... peidiwch â gwneud hynny.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Os gwnewch hynny,
byddwn yn cyw iâr allan
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
ac ni wnawn yr hyn wyf
meddwl ein bod ar fin gwneud.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Iawn, gadewch i mi wneud un peth.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
O, Dduw!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Iawn, helo.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Helo.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Iawn. Felly, ble mae eich llaw?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Nid yw yn unman.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Ble mae eich un chi?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Unman.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Waw.
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Helo?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Abby?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Abby?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Abby? Helo?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Mae'n ddrwg gennyf. Mae'n ddrwg gennyf. i
gollwng y ffôn.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Roeddwn yn ofni y byddech
cwrdd â rhywun arall.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Dduw. Dim ond rhoi i mi a
yn ail i gasglu fy hun.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Dyn.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Nid wyf erioed wedi gwneud hynny o'r blaen.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Fi, na chwaith.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Mae bron yn amser brecwast.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Ie.
- Hoffwn pe baech chi yma.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Hoffwn pe baech chi yma hefyd.
- Iawn.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Brian?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Brian.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Brian!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Brian, na!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Tynnwch y car drosodd, ♪
♪ tynnu dros y car ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Dw i'n meddwl fy mod i'n gweld pum dwrn ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Tynnwch y car drosodd, ♪
♪ tynnu dros y car ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Mae fy nhad eisiau torri i fyny ♪
♪ gyda'ch chwaer ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Dydw i ddim eisiau, dydw i ddim eisiau, ♪
♪ Dydw i ddim eisiau, dydw i ddim eisiau ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Dydw i ddim eisiau, dydw i ddim eisiau, ♪
♪ Dydw i ddim eisiau, dydw i ddim eisiau... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Abby?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Ie, ie, ie ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Ie, ie, ie. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Abby.
- Draw yma.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Helo.
- Helo.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Edrychwch, deuthum â rhai ...
rhywfaint o frecwast.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- A gaf i ddod i fyny?
- Nac ydy.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Pam lai?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Oherwydd yn gyntaf, fe fydd
lletchwith, ac yna rhyfedd,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
ac yna rhyfedd ac yna ofnadwy.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Beth?
- Mae heno wedi bod mor berffaith.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Gadewch i ni aros am un arall
noson i'w sgriwio i fyny.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Ga i weld o leiaf
dy wyneb cyn i mi fynd?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Na. Mae gen i a
mwgwd mandwll-lleihau ar.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Wel, felly, taflu
rhywbeth i mi.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Taflwch rywbeth rydych chi wedi bod
gwisgo, ac yna byddaf yn mynd.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Waw, mae'n Ked.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- A wnewch chi gau i fyny?
- Beth yw eich problem?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Mae'n 4:00 yn y bore.
- Byddai'n well i chi fynd.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Iawn.
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Nos da, melys Abby.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Breuddwydion dymunol.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
boddodd 79 o bobl a
anafwyd 200 arall
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
pan ddaliodd fferi teithwyr
tân neithiwr ychydig i ffwrdd...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Cysgu yma, Noelle. Methu
Ti'n gweld fy mod i'n cysgu?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Mae'n ddrwg gennyf, Roy. Mae'n ddrwg gennyf.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Ychydig oddi ar arfordir yr Alban.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Wedi'i syfrdanu gan niwl trwchus,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
gallai gweithwyr achub yn unig
clywed y sgrechiadau enbyd...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Dywedais gau i fyny, Noelle!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Iesu!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Helo.
- Helo.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Cefais y sgwrs mwyaf anhygoel
gyda Brian neithiwr.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Buom yn siarad am tua saith awr.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- A dwi'n dweud wrtho heddiw.
- Saith awr.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Beth sy'n bod?
- Dim byd.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Beth? Dywedwch wrthyf.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Mae'n troi allan Roy yn collwr.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Dywedwch wrthyf rywbeth nad wyf yn ei wybod.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
O, o, roeddwn i'n kidding.
Mae'n ddrwg gen i.
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
O, na, na. Peidiwch â chrio.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
O.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Mae'n iawn.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Ni chaniateir i chi ddarllen mwyach
y llenyddiaeth ddinistriol hon.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Peidiwch â darllen hynny.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
O, na. Peidiwch â chrio.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Ti'n iawn.
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Sut ydych chi'n mynd i ddweud wrtho?
- Duw, nid wyf yn gwybod.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Roeddwn i'n meddwl am
y cyfan neithiwr.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Fi jyst yn dymuno oedd
ffordd y gallwn i ei wneud
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
heb mewn gwirionedd
gorfod ei wneud.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Ydy eich sioe ymlaen heddiw?
- Ie.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
af i'w dy a
Byddaf yn troi'r radio ymlaen.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
Ac?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Ydych chi erioed wedi sylwi sut
Superman a Clark Kent
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
byth yn yr un peth
ystafell ar yr un pryd?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Helo.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Ga i ddod i mewn?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Ie, wrth gwrs. Dewch i mewn.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- O!
- Mae'n ddrwg gennyf.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Felly... daethoch chi draw.
- Ie.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Roedd neithiwr yn...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Ie, yr oedd, rwy'n gwybod.
- Onid oedd?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Felly...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Botymau?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Beth?
- Gwnïo botymau?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Dydw i ddim yn... Beth?
- Nid yw'n ddim byd.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Mae'n rhywbeth fy
roedd nain yn arfer dweud.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Really?
- Ie.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Felly... botymau...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
alla i dy gael di
rhywbeth i fwyta?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Brechdan tiwna neu rywbeth?
- Dydw i ddim yn bwyta tiwna.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Ydw, rydych chi'n ei wneud. Fe wnaethoch chi ei fwyta neithiwr.
- wnes i? gwneuthum, gwnes.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
Yn y car, ar y
ymhell drosodd, rhoddais y gorau iddi.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Dolffiniaid.
- Dolffiniaid. Iawn.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Wel, mae digon o
bwyd cyfeillgar i ddolffiniaid yn y gegin.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Da.
- Byddaf yn iawn yn ôl.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Iawn. Ga i droi ychydig o gerddoriaeth ymlaen?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Uh-huh.
- Iawn.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Iawn. Hwyl.
- Hwyl fawr.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
"Mae Prynhawn yn dod yn Ecsentrig."
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... radio siarad a mwy.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Beth ydych chi'n ei feddwl o hynny?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Beth ydw i'n ei feddwl?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Oes.
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Mae'n braf.
— Mm.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Mae'n fath o dywyll.
- Oes. Ti'n gwybod,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Roeddwn i mewn hwyliau tywyll hynny
dydd pan gymerais hynny.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Pe baech yn gadael i mi, byddwn yn wir
hoffi tynnu dy lun.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Efallai heno.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Efallai.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Neu pryd bynnag.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Mae'r stwff yma ar ôl
o saethu a wnes i.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Gobeithio eich bod chi'n hoffi losin,
'achos dyna'r cyfan sydd yna.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
O!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Dydw i ddim yn bwyta'r stwff yna. i
ei archebu, ond ni allaf ei fwyta.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Wrth gwrs gallwch chi.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Rydych chi'n ei gymryd un brathiad ar a
amser ac mae'r cyfan yn mynd i lawr.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Nac ydy.
- Na, wir.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
— Mm.
- Ydy hynny'n braf?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Mm.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Mmm!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Mm.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Mae hyn mor dda.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Mwy?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Barod?
- Mm-hmm, mm.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Rwy'n gwybod sut mae'r pethau hyn yn dechrau ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Ond dydw i ddim yn gwybod ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Sut byddwn i'n byw gyda fy hun ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Beth fyddwn i'n ei roi ohonof fy hun ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Os na ewch chi... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Dim mwy?
- Byddwch yn gweld beth wnaethoch chi?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Ni fydd yn gwneud ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ I freuddwydio am caramel ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ I feddwl am sinamon... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Mae gen i rywbeth i chi.
Anghofiais i.
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Mae'n llyfr.
- Ie.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Dyna'r llythrennau Simone de
Ysgrifennodd Beauvoir at Sartre.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Beth? Nid oes gennych chi
mae'n barod, ydych chi?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Na, nid yw gennyf yn barod.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Dim ond hynny...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
does neb erioed wedi rhoi llyfr i mi o'r blaen
nad oedd lluniau ynddo.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Wel, rwy'n falch eich bod yn ei hoffi.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Rwyf wrth fy modd.
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Waw, dwi'n golygu ... mae'n ...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
— Llyfr.
- Llyfr!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Mae'n ddoniol pa mor hunanymwybodol
mae'r ddau ohonom, yn ystyried ...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Beth ydych chi'n ei olygu,
hunanymwybodol?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Hynny yw, mae'n rhaid i chi gyfaddef
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
nid chi yw'r un person â chi
oedd ar y ffôn neithiwr.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Mae hynny'n wir.
- Pam?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Ai oherwydd i ni wneud?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Mae'n oherwydd fy mod yn dwp.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Wel, fi, hefyd.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Hollol wan ei meddwl.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw dod yn agos ataf a
Rwy'n troi i mewn i'r idiot enfawr hwn.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Rydych chi mor glyfar a doniol
a chymedrol a melys.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
Ac rydych chi mor ...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Rydych chi mor bea mewn gwirionedd ...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Yr wyf yn golygu, fy Nuw.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Edrych arnat ti.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Rydych chi'n angel.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Rydych chi'n gwneud rhywbeth i mi ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Rhywle yn ddwfn y tu mewn... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Ni allaf wneud hyn. Ni allaf.
- Ceisiwch weld beth sy'n digwydd.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Nesaf i fyny yw Dr Abby Barnes
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
gyda "Y Gwir Am
Cathod a Chŵn."
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
O, na. Nac ydw.
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Nid wyf yn gwybod beth rwy'n ei wneud.
- Mae'n iawn.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Mae gennych chi bump...
mae gennych bum munud.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Gallaf eich cael chi yno mewn pryd.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Mae'n...
- Mae gen i ...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Mae'n rhaid i mi ddweud rhywbeth wrthych.
- Beth?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- dwi'n...
- Beth?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Dwi'n... dwi'n hwyr.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Beth ydw i'n ei wneud?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Beth, rydych chi'n meddwl y dylem ni
stopio a galw neu rywbeth?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Dim galwadau!
- Iawn, iawn.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Rydw i wedi gwneud llanast o ddrwg iawn.
- Wel, dim ond dwy funud yn hwyr wyt ti.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Ni all fod mor ddrwg â hynny. Gadewch i ni
dim ond gweld beth maen nhw'n ei wneud.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Nac ydw! Gadewch i mi.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- O!
- Rhowch hynny i mi.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Cachu.
- O. Mae'n ddrwg gen i.
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Mae'n iawn, mae'n iawn. i
yn gallu cael un arall.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Mae'n iawn. Ei adael. gallaf
cael un arall yn rhywle.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Rwy'n credu eu bod yn dal i fod
eu gwerthu yn Bolivia.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Dduw, dylet ti lanhau
y lle hwn i fyny.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
O.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Diolch am y reid.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Dyma eich botwm.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Felly mae hi wedi bod yn llyfu ei bol.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Ydy hi'n wirioneddol sensitif
yn yr ardal honno?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Na, ddim mewn gwirionedd.
- Nid yw hi'n sensitif yn ei bol.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Mae'n ddrwg gennyf.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Hei, ar sioe dydd Mawrth dwi eisiau
siarad am foch potbelled.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Dewch, dewch, dewch.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Roedd hynny'n frawychus.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Dechreuon ni gyda
y sioe ar dâp.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Mae'n iawn.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Ystyr geiriau: Uh, Abby? Rydych chi ymlaen yn 60.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Ydy hi'n iawn os ydw i'n hongian
o gwmpas ac yn gwylio?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Nac ydw!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Mae angen i chi ganolbwyntio.
- Mae angen i chi ganolbwyntio.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Mae angen i chi ganolbwyntio.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Mae angen i mi ganolbwyntio.
- Iawn, rwy'n deall.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Fe'ch gwelaf yn nes ymlaen, felly.
- Hwyl.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Felly mae'n debyg na wnaethoch chi ddweud wrtho.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Cymerwch ef. Dydw i ddim eisiau ymladd.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Rwy'n gwrthod dirywio i
rhyw ystrydeb misogynistaidd.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Wedi dweud hynny, sut
allech chi wneud hyn i mi?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Roeddwn i'n mynd i ddweud wrtho. i
roedd pawb yn barod i'w wneud.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Roedd y sioe yn dechrau
a doeddwn i ddim yn gallu.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Pam lai?
- Wel, ni fyddai'n gwrando.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Beth oedd yn ei wneud?
- Dim byd.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Yna pam na wnaethoch chi adael iddo ddod o hyd
allan pan ddechreuodd y sioe radio?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Efallai mai dyna oedd y cyfan
cacen fe'm bwydo.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Beth yw hynny? Mae'r
Twinkie amddiffyn?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Rhoddodd lyfr i ni.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Pa un?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Simon llythyrau rhywun
i John Paul rhywun.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Llythyrau Simone de Beauvoir
i Jean-Paul Sartre?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Yn union.
- Aw!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Onid ydych chi'n gweld? Ef
dywedodd fy mod yn smart.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Does neb erioed wedi dweud
hynny i mi o'r blaen.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Doeddwn i ddim yn gallu sefyll i
dywedwch wrtho nad oedd yn wir.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Smart a hardd,
er, dde?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Iawn, mae gen i ddau syniad
sut y gallwn drwsio hyn.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Cawn wybod sut y mae
wir yn teimlo amdanom ni,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
ond mewn cylchfan math o ffordd.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Felly rydyn ni'n mynd draw i'w dŷ,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
a Fi jyst sort of casually
gofyn rhywbeth fel:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Os oeddech chi'n sownd
ar ynys anial...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Trite!
- Iawn.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Os oeddech chi'n sownd yn hynny
peth swigen yn Arizona...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Biosffer? ...pwy fyddai
ti'n cymryd gyda ti?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Menyw y Flwyddyn cylchgrawn "Time".
neu Chwaraewr y Flwyddyn "Playboy"?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Rwy'n gwrthwynebu'r categorïau hynny
ar ein dwy ran.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Beth yw syniad rhif dau?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Rydyn ni'n mynd draw fan'na, yn cael wyneb cachu
a gweld beth sy'n digwydd.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Iawn.
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Helo. Beth...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Ddim mor gyflym. Helo.
- Helo.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Diolch.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Paid â thwyllo dy hun ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Mae hapusrwydd rownd y gornel ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Fe ddaw atoch chi ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Felly bydd gennych ffydd a theimlwch wir gariad ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ 'Achos mae nefoedd i fyny uwchben ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Pan fyddwn yn meddwl ♪
♪ rydym wedi cyrraedd y diwedd ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Mae'r byd yn cadw ♪
♪ ar nyddu, ie ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Paid â thwyllo dy hun ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Mae hapusrwydd rownd y gornel ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Fe ddaw atoch chi ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Felly bydd gennych ffydd a theimlwch wir gariad ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ 'Achos mae nefoedd i fyny uwchben ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Pan fyddwn yn meddwl ♪
♪ rydym wedi cyrraedd y diwedd ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Rownd a rownd ♪
♪ a pheidiwch â stopio ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Codwch ef lle gwnaethoch adael ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Fel olwyn, y byd, ♪
♪ mae'n dal i droi ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Ie, ie ♪
♪ - Mae'r byd yn troelli o hyd, ie ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Mae'r byd yn troelli o hyd, ie ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Mae'r byd yn dal i droelli ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Mae'r byd yn dal i droelli, ie ♪
♪ - Mae'r byd yn dal i droelli ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Mae'r byd yn dal i droelli, ie. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Rydych chi'n gwybod tybed ♪
♪ ble byddwn i os nad i chi ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Byddwn yn dal i grwydro ♪
♪ trwy'r byd hwn heb gliw ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Yn y nos byddwn i'n deffro ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ Ac edrychwch ar draws y gwely ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ A fyddech chi byth yn breuddwydio ♪
♪ y pethau gwallgof ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Rhedeg trwy fy mhen ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Ni allaf ddychmygu ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Fy nhaith trwy'r byd hwn ♪
♪ heboch chi ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Rwy'n caru popeth amdanoch chi ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Rwy'n chwilio fy nghalon ac enaid ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Sut y gallai fod byth ♪
♪ cariad mwy na'n un ni? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Ni allaf ddychmygu... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Roedd hynny'n dda iawn.
- Na, nid oedd.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Eich llygaid...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
um, maen nhw'n hynod.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Diolch. Yr eiddoch, hefyd.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Dwi jyst yn mynd i gael
rhywbeth i yfed.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Mae'n dda.
- Iawn.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
Beth amdana i? Fy nhro?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Oes. Ie, dim ond... cyfnewid.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Ni allaf ddychmygu ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Sharin' fy mywyd gydag unrhyw un arall ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Ddim yn gwneud cariad gyda chi ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Ni allaf ddychmygu... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Rydw i wedi anghofio y llinyn fflach.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Sut y gallai fod byth ♪
♪ cariad mwy na'n un ni? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Gadewch i mi eich temtio a danfon ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Gadewch i mi wneud i chi deimlo ♪
♪ rhuo'r cefnfor... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Hei, wyt ti eisiau diod?
- ♪ Fe wnaf dy waed ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Rhedeg fel afon ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Sut gallai dyn ♪
♪ teimlo'n well na hyn ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Neu byth yn dy garu di mwy? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Wedi cael cwestiwn.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Os oeddech chi'n gaeth i mewn
Biosffer 2 am dair blynedd,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
pwy fyddech chi'n dod â nhw:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Menyw y Flwyddyn cylchgrawn "Time".
neu Chwaraewr y Flwyddyn "Playboy"?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Beth?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Dim ond eiliad, iawn?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Abby, ble wyt ti'n mynd?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Yr wyf yn morthwylio. Rhaid i mi fynd adref.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
O, fe af adref gyda chi.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Na, rydych chi'n cael hwyl.
Mae'n hoff iawn o chi.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Beth? Beth amdanoch chi?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Na, dydw i ddim hyd yn oed ...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Nid ydych yn beth?
- Ydy popeth yn iawn?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Ie. Fi jyst yn cofio
Mae'n rhaid i mi fod yn rhywle.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Cyfrinach rendezvous?
- Rydych chi'n ei wybod.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
Beth amdanoch chi? Ydyw
byddwch chi'n aros?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Helo. Fy nghi, Casey-Kay, mae hi
mynd yn hen ac yn araf
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
a dim ond nid beth
roedd hi'n arfer bod.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
Ac roeddwn i'n meddwl tybed
roedd rhywbeth...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Reit, felly rydych chi'n dweud wrthyf ei bod hi
ddim yn ifanc ac yn ddeniadol mwyach,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
felly rydych chi'n ceisio fy nghymeradwyaeth
i'w rhoi i gysgu?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Wel, na. A dweud y gwir, roeddwn i'n mynd i ofyn
am fitaminau neu rywbeth...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Rydych chi'n gwybod pwy dwi'n meddwl
dylid ei roi i gysgu?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Pobl fel chi pwy
dim ond eisiau cŵn ciwt.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
Ac rwy'n gobeithio hynny yn esthetig
ci annymunol o'ch un chi
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
yn eich brathu yn y
ass ac yn symud ymlaen.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Arhoswch funud. Rydych chi wedi cael y anghywir ...
- Galwr nesaf.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Helo, dyma Abby.
Peidiwch â rhoi'r ffôn i lawr.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Mae'n gas gen i hongian-ups. Ei adael.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Noson dda a chroeso
i'r newyddion am 6:00.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Noelle Slusarsky
dioddef rhwystr mawr
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
yn ei hymgais barhaus i
dod yn oedolyn yr wythnos hon
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
pan geisiodd ei dwyn
cariad ffrind gorau.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Abby, dewiswch
i fyny os ydych chi yno.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Mae rhywbeth y mae angen i mi ei ddweud
chi, ond nid ar y peiriant, iawn?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Iawn, dwi'n mynd allan
o'r dref ar swydd.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
Byddaf yn galw.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Helo. Fi yw e, Noelle.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Codwch y ffôn, Abby.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Abby?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Iawn, felly nid ydych yn gonna
codwch y ffôn.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Dyma beth oedd gennyf i'w ddweud wrthych.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Doeddwn i ddim yn cysgu gydag ef.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Dechreuon ni reslo
o gwmpas ac yn cusanu,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
ond daliodd i alw dy enw.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
"Abby, Abby, oh, Abby!"
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
Ac roeddwn i'n gallu ei glywed yn ei lais.
Roedd yn ei olygu.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Felly, stopiais.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Dywedais wrtho mai dyna oedd y cyfan
symud yn rhy gyflym i mi.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
A dydw i ddim wedi ei alw ers hynny.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Helo. Oeddech chi erioed wedi edrych
yn y drych cyhyd
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
nad yw eich wyneb yn ei wneud
gwneud synnwyr bellach?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Mae'n dod yn unig
yr holl siapiau hyn.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Dim ond siapiau. Ddim yn dda nac yn ddrwg.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Cofiwch pan y bydd
cymryd ein lluniau?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Roeddech chi'n edrych yn dda iawn.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
A ddywedais i hynny wrthych?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Rwy'n darllen dau lyfr yn y
eiliad, os gallwch chi gredu hynny ...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
yr un a gafodd Brian
ni a geiriadur
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
felly gallaf ddeall y
un a gafodd Brian ni.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Rwy'n osgoi boi
Pwy sy'n fy ngalw i'n "Abby"
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
ac mae hynny'n ofnus iawn arna i
Rwy'n sgriwio i fyny cyfeillgarwch
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
gyda'r wraig neisaf
Dwi erioed wedi cyfarfod.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Pan dwi'n dod adref, rydw i
mynd i drwsio pethau.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Rydw i'n mynd i drwsio popeth.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Mae'n ddrwg gen i. Dwi jyst yn dy golli di.
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Helo? Helo?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
A glanhawr dwfn.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Rwy'n gwerthfawrogi'n fawr
rydych chi'n cymryd hwn yn ôl.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
Ac yr wyf yn wir yn gwerthfawrogi eich
agwedd cymryd hyn yn ôl.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Donna.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Donna. Donna.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Donna?
- Helo.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Roeddwn i'n galw eich enw.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
O, mae'n rhaid fy mod mewn sioc.
Ni chlywais i chi.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Siopau adrannol.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Rwy'n cael hynny, hefyd.
- Ie.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Mae'n ddrwg gennym, roeddech yn prynu rhywbeth.
- Na, roeddwn yn dychwelyd rhywbeth.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
O. Wel, dwi newydd brynu
anrheg i Abby.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Edrychwch ar hyn.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Mae'n albwm lluniau a minnau
wedi boglynnog ei blaenlythrennau.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Gweler? Abby Barnes.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- O, mae hynny'n bert.
- Ydych chi'n meddwl y bydd hi'n ei hoffi?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Gwnaf, ie.
- Gwych. Ydych chi wedi gorffen?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Mm-hmm.
- Iawn. Ga i dy gerdded di allan?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Ie.
- Diolch.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Wnaeth hi ddweud wrthych ei bod hi
ddim yn siarad â mi am wythnos?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- A yw hynny'n iawn?
- Ie. Mae'n fy ngyrru'n wallgof.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Rydych chi'n ei gweld hi drwy'r amser.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Dydw i ddim yn tybio ei bod hi
sôn am unrhyw beth am...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Mm-mm, nid yw hi wedi
wedi dweud gair wrthyf.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Na, wrth gwrs ddim.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Clywais hi ar yr awyr heddiw.
Roedd hi'n wych.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Gwych?
- Oes.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
O, mae hynny'n dipyn,
wyt ti ddim yn meddwl?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Ydyn ni'n mynd yn genfigennus?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Na, ymddiriedwch fi, dyna
ddim hyd yn oed yn bosibl.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Wyddoch chi, cyn i mi wrando
i Abby ar y radio,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Fyddwn i byth wedi wir
rhoi cath yr amser o'r dydd.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Rwy'n meddwl fy mod yn dechrau
eu deall ychydig yn fwy.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Neu efallai ddim.
- Wps.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Wel, rydych chi'n edrych fel a
cath-garwr o ffordd yn ôl.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Helo.
- Rwy'n credu ei bod hi'n hoffi chi, hefyd.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Ydych chi'n gwybod llawer am anifeiliaid?
- Ychydig.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Wrth gwrs. Mae gennych chi i gyd
y geifr yna, onid ydych chi?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Pan fyddwch chi'n mynd i'r coleg, ydych chi
cael y peth hwn yn Lloegr
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
galw y Freshman 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Na, nid ydym yn ei wneud.
- A oes ganddynt hynny?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Yn draddodiadol, dyma lle mae'r rhan fwyaf o ferched
sy'n mynd i'r coleg ennill 10 pwys.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
— Er, pan euthum, enillais 40.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 pwys, a dwi'n 5'1".
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Felly bedair gwaith y
swm gofynnol?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Felly gallwch chi ddychmygu pa mor boblogaidd ydw i
oedd gyda'r holl fechgyn 18 oed.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Beth sydd wedi digwydd i mi yn y
gorffennol yw fy mod yn cwrdd â menyw ...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- A oes ots gennych fy mod yn dweud hyn wrthych?
- Na, syr.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Rwy'n cwrdd â menyw rwy'n cael fy nenu iddi a
gobeithio ei bod hi wedi fy nenu i.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
Ac mae'n gyffrous iawn,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
ac yna dof i'w hadnabod, a
nid oes gennym ddim yn gyffredin.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Neu mae'r gwrthwyneb yn digwydd.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Mae llawer yn gyffredin,
menyw wych,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
ond does dim cyffro,
does dim gwreichion.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Iawn, felly dywedwch eich bod chi'n cwrdd ag un
o'r merched dim gwreichion hyn
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
a chi wir yn cymryd y
amser i ddod i'w hadnabod,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
ac yna byddwch yn dod
yn cael ei hysgogi'n ddeallusol ganddi.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Rydych chi'n mwynhau'n fawr
ei phersonoliaeth,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
a thrwy hynny yn tanio y cwbl
eich chwant a'ch angerdd.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Ydych chi erioed wedi
meddwl am hynny?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ydych chi'n mynd i fwyta hynny?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- A ydych yn oer?
- Na, dwi'n iawn.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Rydych chi'n crynu.
Yma, gwisgwch fy nghot.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Mor sifalraidd.
- Ie.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Diolch.
- Iawn.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
O ddifrif. 'N annhymerus' jyst
cael y botymau.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Mae'n ddrwg gennyf.
- Mae'n iawn.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Mae eich dwylo'n rhewi.
Dewch yma.
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Rhowch nhw yn y pocedi.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Does dim byd ffiaidd
mewn yno, oes?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Pwy wnaeth hynny?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Pwy roddodd y darn hwnnw o
siocled yn fy mhoced?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Rydych chi'n ei golli. Edrych.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Ydych chi'n ddigon cynnes?
- Cyrraedd yno.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Ydych chi bob amser yn gwylio machlud
gyda'ch llygaid ar gau?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Ydy, mae'n fath o beth crefyddol.
- Really?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Nac ydw.
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Ydych chi'n gwybod, os ydych chi
gwrandewch yn ofalus iawn,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
gallwch glywed y foment pryd
yr haul yn taro'r bryniau?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Shh.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Nid heddiw, yn amlwg.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Rwy'n cael ...
- Beth?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Dim byd. Cefais amser neis iawn.
- O, fi, hefyd.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Rhaid i mi fynd.
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Iawn.
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Iawn. Diolch.
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Diolch am y daith gerdded.
- Diolch.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Hwyl.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Donna?
- Ie?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Os gwelwch Abby, dywedwch wrthi...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
dywedwch wrthi fy mod yn gweld eisiau ei hwyneb.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Ie.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Abby? Helo.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Fi jyst angen siarad â chi.
10 munud. 10 munud.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Felly gallwn glirio popeth.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Eich lle. Gwych, gwych, gwych.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Mae pob hawl. Welwn ni chi. Hwyl.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ystyr geiriau: Aah!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Iesu, gwnaethoch fy nychryn.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Roeddwn i'n meddwl y byddech chi
yn dod oddi yno.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Mm-mm, roeddwn i'n gwylio chi.
- Nid oeddech chi.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Roeddwn i'n ymarfer
edrych yn hamddenol.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Roeddech chi'n edrych yn hamddenol.
- Wnes i? Rydych chi'n edrych yn hyfryd.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Fy swydd i yw hi.
- A yw'n?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Wrth siarad am waith...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Roedd hyn yn dipyn bach
gormod i mi.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Oedd e?
— Mm.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Roedd yn rhaid i mi ddarllen pob tudalen,
fel, dair gwaith.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Rwy'n fwy o fath dirgelwch
o ferch, neu efallai rhamant.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Rwy'n betio na fyddai gennych
dyfalu hynny amdanaf.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Na, ond mae hynny'n iawn.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Hynny yw, byddai rhamant yn iawn.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Wnes i erioed ddweud wrthych
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Roeddwn i'n arfer dweud dim ond guys pwy
methu siarad Saesneg?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Dwi wedi dy golli di gymaint.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Cymerodd oesoedd i ddod o hyd iddo
allan nid oedd yn gweithio
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
'achos allwn i ddim deall
yr hyn yr oeddent yn ei ddweud.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Dw i'n siarad Saesneg.
- Ac yna yr wyf yn dyddio y boi, Roy.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Roeddwn i'n casáu popeth yr oedd yn ei hoffi amdanaf.
- Mae gennych chi'r geg harddaf.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Mae'n rhaid i ni stopio.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Abby, dwi'n dy garu di.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Rydych chi'n caru merch I
allai byth fod.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Nid ydych yn fy ngharu i.
- Ydw, dwi'n ei wneud.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Nid wyf yn deall yr hyn yr ydych yn ei ddweud.
Dywedwch wrthyf beth sy'n digwydd.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Mae angen i chi wybod.
- Oes.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Rydych yn gwneud. Felly gwnewch restr.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Gwnewch restr o bopeth
ti'n caru amdana i.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Rhestr?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
O, rhaid i mi fynd. mae gen i an
clyweliad mewn 20 munud.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Clyweliad?
- Ie, am y newyddion.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Rwyf am ddarllen am y newyddion.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Beth am "Cathod a Chŵn"?
- Mae'r cathod a'r cŵn wedi'u gorchuddio.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Felly gwnewch restr. Dewch ag ef.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, fy lle.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
Boddodd 79 o bobl
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
a chafodd 200 arall eu hanafu...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...daeth eu taith bedair milltir
i ddiwedd trasig a dyfrllyd.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
boddodd 79 o bobl a
cafodd 200 arall eu hanafu...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Abby?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Abby!
- Yn dod.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Arhoswch, ni allaf eich clywed.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Fi yw e.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Ie, ie, ie.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Helo.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Donna. Ble mae Abby?
- Nid yw hi yma.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Na, am beth ydych chi'n siarad?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Newydd glywed ei llais hi.
Rwy'n gwybod ei bod hi yma.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Iawn. Dyw hi ddim yma.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Mae hi yn yr ystafell ymolchi
cymryd bath.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Ond dywedaf wrthi
eich bod wedi dod heibio, iawn?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Mae gen i apwyntiad.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Nid wyf yn gwybod y byddai hynny
bod yn syniad da iawn ar hyn o bryd.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Uh, ond byddaf yn dweud wrthi
eich bod chi yma
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
ac efallai y daw hi allan ...
yn y pen draw.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Brian yw e. Mae eisiau
i siarad â chi.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Dywedwch wrtho am ddod yn ôl
mewn hanner awr!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Dydw i ddim yn meddwl ei fod
gellir eu perswadio.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Dywedwch wrtho os na ddaw yn ôl
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
mewn hanner awr, gwnaf
ffoniwch yr holl beth i ffwrdd!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Chi yw'r bos.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Beth ddywedodd hi? Roedd hi
gweithredu mor rhyfedd o'r blaen.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Ydy hi'n iawn?
- Mae hi ychydig allan ohono.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Rwy'n meddwl y bydd hi'n eich galw yn nes ymlaen.
- Iawn.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Abby, fi yw e.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Ysgrifennais y pethau i lawr
y gofynasoch i mi.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Gwrandewch, a allech chi wneud cymwynas i mi?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Mae hi'n poeni fy mod i
ddim yn ei charu, felly...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Eisteddwch. Ti yw Abby.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Abby ydw i.
- Rwyf wedi gwneud y rhestr hon.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Mae'n rhyw fath o restr cariadon.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Yn awr, pe gallwn yn unig
ei redeg gennych chi unwaith
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
i gael barn fenywaidd arno,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
yna gallwn wneud unrhyw addasiadau
rydych chi'n meddwl y gallai fod ei angen.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Cadarn.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Rwyf wrth fy modd â'r ffordd rydych chi'n cerdded i mewn
ystafell ac mae'n goleuo.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Rwyf wrth fy modd eich llygaid.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Pan maen nhw'n trwsio fy un i,
maen nhw'n llosgi i mewn i mi,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
ac yr wyf yn anghofio beth ydyw
fy mod i eisiau dweud.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Rwyf wrth fy modd y ffordd yr ydym yn meddwl
pethau ar yr un pryd.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Rwyf wrth fy modd y ffordd yr ydych yn gwneud a
brechdan pysgod tiwna digwyddiad.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Y ffordd rydych chi'n siarad â mi
ar y ffôn a...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Shit, mae hyn yn chwerthinllyd.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Na, nid yw pedwar a phump yn ddrwg.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Wyddoch chi, efallai ei bod hi'n iawn.
Efallai fy mod yn rhuthro pethau.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Na, dydw i ddim.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Abby...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
Rwy'n dy garu di,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
oherwydd ni allaf stopio meddwl
amdanoch chi am eiliad,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
ac am fy mod yn aros yn
adref bob prynhawn
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
pan ddylwn i fod yn gweithio, jyst
i'ch clywed ar y radio.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
Ac oherwydd fy mod eisiau darllen
i chi gysgu bob nos
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
a deffro i chi chwarae
ffidil bob bore.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Ac oherwydd eich bod chi mor brydferth.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Fe wnaethoch chi anghofio dweud, "Rwy'n dy garu di
achos rwyt ti mor brydferth."
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Na, wnes i ddim.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
Ac ydy, mae hi, ond
nid dyna pam dwi'n ei charu hi.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Rwy'n ei charu am bwy yw hi.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
Ac os nad oedd hi,
ni fyddai ots.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Wrth gwrs mae'n bwysig.
Mae bob amser yn bwysig.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Na, y gwir yw ...
- Y gwir yw Helen o Troy.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Beth?
- Helen o Troy... dynion yn marw am y shit yna.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Y gwir yw na fyddech chi
byddwch mor enamor ag Abby
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
os oedd hi'n edrych fel ...
os oedd hi'n edrych fel ...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Beth? Beth wyt ti
siarad am?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Edrychwch, rydych chi'n gwybod sut mae rhywun
gall ymddangosiad newid
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
po hiraf y byddwch chi'n eu hadnabod,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
pa mor ddeniadol yw person,
os nad ydych yn eu hoffi,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
gall ddod yn fwy a mwy hyll,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
tra bod rhywun y gallech
ddim hyd yn oed wedi sylwi,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
na fyddech chi'n edrych
ar fwy nag unwaith,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
os ydych chi'n eu caru,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
yn gallu dod yn harddaf
peth welsoch chi erioed?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Y cyfan rydych chi eisiau ei wneud
yn agos atynt.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Dwi'n caru Abby.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Does dim ots
sut olwg sydd arni.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
Beth sy'n bod?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Rwy’n falch eich bod wedi dweud hynny.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Wel, rwy'n falch eich bod chi'n ei hoffi,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
'achos dydy hi ddim wedi dweud gair.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Chi oedd ar y
ffoniwch y noson honno.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Ie.
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Dyna'ch ffenestr chi...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
eich ffidil.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Ie.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
A dyna dy gath di.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Helo.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Ai jôc yw hon?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Camgymeriad ydoedd.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Pwy wyt ti?
- Dyna Noelle.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Noelle?
- Slusarsky.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Pwy yw Donna?
- Nid oes Donna.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Beth yw hwn?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
A yw hyn yn rhyw fath o rhyfedd
gêm chi'ch dau chwarae am giciau?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Rydych chi'n codi dyn gyda'ch gilydd a gweld
faint allwch chi ei sgriwio i fyny?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Na, dim ond camgymeriad ydoedd.
- Jôc ymarferol.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Mae jôc?
- Na, na, na, nid jôc.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Ddim yn jôc ddoniol ha-ha.
- Rhyfedd ddoniol, os rhywbeth.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Na, dwi'n ei gael. Rydych chi
deuawd gomedi.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
A dweud y gwir, nid ydym byth
cwrdd tan yn unig ...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Rydych chi'n fud ac yn hardd,
ac rydych chi'n smart ac yn ...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
rhaid i mi fynd.
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Brian!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Nid yw am fy ngweld.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Nid yw am eich gweld.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Pam wnaethoch chi ei anfon yn ôl ataf
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
pan allech chi gael
wedi iddo i chi eich hun?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Rwy'n gwybod eich bod chi ei eisiau.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Achos roeddwn i eisiau fy ffrind yn ôl.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Ar ben hynny, mae ganddo hwn
arferiad personol bach
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
mae hynny'n fy ngyrru'n wallgof.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Beth yw hynny?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Mae'n caru chi.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Wel, sut aeth eich clyweliad?
- Nid oedd.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Ni wnaeth y toriad.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Dal ddim yn urddasol
digon ar gyfer y newyddion.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Wel...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
maen nhw'n chwilio amdano
rhywun yn yr orsaf.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Nid y newyddion ydyw, ond fi
meddwl ei fod yn ddiddorol.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- A ydych o ddifrif?
- Maen nhw'n disgwyl eich galwad ffôn.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Diolch.
- Dylech roi ergyd iddo.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Dylech ei roi
un ergyd arall, Abby.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Ewch i siarad ag ef,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
chi ast fud.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Rwy'n ast fud?
- Mae hynny'n iawn.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Wel, rydych chi'n fud
ast, hefyd, wyddoch chi.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Ie, dwi'n gwybod. Rydyn ni'n perthyn.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Helo, losin.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Rwy'n falch eich bod chi yma.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Helo.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Deuthum i ddychwelyd eich siaced.
- Diolch.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Gallwch chi ei adael
ar y stôl yno.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
Mae'n ddrwg iawn gen i
fy mod yn dweud celwydd wrthych.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Dim ond y sefyllfa sydd ganddi
yn gyfan gwbl allan o reolaeth.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Mae'n flinedig yn feddyliol,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
teimlo'n ddrwg iawn am rywbeth
ni allwch wneud dim yn ei gylch.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Iawn. Mae hynny'n esbonio popeth.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Na, Brian...
- Beth? Beth wyt ti eisiau?
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Rwyf am i chi edrych arnaf.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Rwy'n edrych arnoch chi.
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Rydych chi'n gwybod y sgyrsiau
yr ydym wedi ei gael
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
a'r ffidil a
y sioe radio
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
a hynny'n anhygoel
noson ar y ffôn?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Roedd hynny wir yn golygu rhywbeth i mi.
Roedd yn bwysig iawn i mi.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Ond nid yw'r holl bethau hynny'n wir
dewch mewn pecyn perffaith.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Mae'n dod yn yr un hon.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Pam na wnaethoch chi ddweud hynny
yn y lle cyntaf?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Doeddwn i ddim yn teimlo'n hyderus hynny
byddech chi'n rhoi cyfle i mi.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Nawr fyddwn ni byth yn gwybod, a fyddwn ni?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Iawn.
- Iawn.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Rydw i yn y mecanic a
Rwy'n cael fy alaw,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
ac edrychaf i fyny ar y wal
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
ac yno y mae hi
edrych yn ôl arna i.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Ond rydych chi'n gwybod beth a'i gwnaeth
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
oedd pan oedd hi'n delio â
y crwban hwnnw ac roedd hi fel...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Nid yw hynny'n broffesiynol.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Ti'n iawn.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Ond wedyn, doedd gennym ni ddim
llawer i'w gymharu ag ef.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Ie, ti'n iawn, ti'n iawn.
Ond wyddoch chi beth?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Nid eich bai chi ydyw, frawd.
Hynny yw, pwy oedd yn gwybod?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Fy mugail Almaeneg
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
yn fy ngyrru i'n wallgof.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Gadewais ef adref ar ei ben ei hun am un
prynhawn a ti'n gwybod beth wnaeth e?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Mae'n peed ar eich gwely.
- Na, yn fy ngwely. Mae'n peed yn fy ngwely.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Cymerodd ei ddannedd, tynnu
yn ôl y dalennau yn gyntaf.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Mae hynny'n ystyriol iawn ohono, ond
ydych chi'n siŵr mai dyna'r cyfan a wnaeth?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Ydych chi wedi gwirio tu mewn
eich hoff esgidiau eto?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Na. Daliwch ymlaen.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Byddaf yn mynd i edrych drosodd
yno ar hyn o bryd.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
O, fy Nuw!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Pinc, ci drwg, drwg, drwg wyt ti!
- Gwrandewch... iawn... iawn, gwrandewch.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Peidiwch â phoeni amdano. i
eisiau egluro rhywbeth.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Nid yw cŵn yn hoffi
i gael ei adael ar ei ben ei hun.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Nid yw fel pan fyddwch chi
gadael, mae'n mynd "Gwych.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Amser i orffen
ysgrifennu fy nofel."
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Na. Pan fydd eu bodau dynol yn gadael, cŵn
mynd yn isel eu hysbryd ac maent yn ei ddangos.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Ie, yn eich esgidiau.
- Mm-hmm.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Gwrandewch, mae pobl yn dda iawn
am guddio eu trallod.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Ond eich ci yn rhwygo
i fyny eich fflat...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
roedd yn ceisio
dweud rhywbeth wrthych.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Beth?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Rwyf am fod gyda chi.
- Rydych yn ei wneud?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Gyda mi?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Na, dydw i ddim eisiau bod gyda chi.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Beth ydw i fod i
wneud am y ci hwn?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Ydw i jyst i fod
gwisgo fy sgidiau baw
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- a mynd allan i siopa?
- Does gen i ddim syniad o gwbl.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Pinky, Pinky, rydych yn eistedd yno
a gwrandewch ar y doctor!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Mae gen i yn hollol
dim syniad beth i'w wneud.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Lapiwch hi!
- O, lapio fyny!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Rydyn ni'n mynd i'w lapio a minnau
yn siarad â phawb yfory.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Dw i wedi bod yn aros 45 munud!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Helo. Helo. Ydych chi'n meddwl ei fod e yma?
- Ni welais ef.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Gallai fod yma, iawn?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Iawn.
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Stopio. Os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
O, fy Nuw!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Pwy! O!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Whoa. Iawn, iawn.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Pwy!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
O!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Mae'n cŵl, mae'n cŵl.
- Mae'n ddrwg gennyf. Mae'n ddrwg gennyf.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Iawn?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- A gaf i dynnu'r rhain i ffwrdd nawr?
- Ie, wrth gwrs.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Draw yma. Byddaf yn eich helpu.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Diolch.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Rwy'n iawn. Diolch.
- Iawn.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Ahhh!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Nawr, a ddylwn i gael
i lawr ar bob pedwar
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
ac yna rhowch bwysau yn ysgafn
i flaenau eich clustiau?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Ni fyddaf yn eich brathu.
- Nac ydy.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Felly, a yw hyn
darostyngiad ar esgidiau sglefrio
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
wedi'i lwyfannu ar gyfer eich difyrrwch,
neu ydw i ar goll...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Na, na, wrth gwrs ddim.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Roeddwn i eisiau eich cael chi
allan yma yn breifat
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
i drafod ychydig o bethau.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Y cywilydd
dim ond bonws oedd.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Beth ydym yn ei drafod?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Wel, mae yna fater Hank,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
pwy sydd mewn ofnadwy
cyflwr hebddoch chi.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Onid oeddech chi, Hank? Hank.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Dewch ymlaen, fachgen. Dewch ymlaen.
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Cyflwr ofnadwy.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
O! O.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Na, mae hwn oddi tanoch chi.
Peidiwch byth â phlymio.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Na, a dweud y gwir, ni allai gysgu.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
Ac fe'm cadwodd i fyny trwy'r nos,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
eisiau siarad am
pam y cymerodd hynny ni...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
pam y cymerodd gymaint o amser i mi
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
i ddeall beth
yn wir yn mynd ymlaen.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
Ac yna rydym yn ysgrifennu rhai
barddoniaeth hynod o wael gyda'i gilydd.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Na, na, doedd fy un i ddim mor ddrwg â hynny.
Roedd Hank's yn... druenus.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
Ac yna buom yn ymladd
dros ba un ohonom
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
rhaid i chi gario eich esgid
o gwmpas yn ei enau.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
Ac...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Abby...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Dim ond un fenyw wnes i erioed ei charu,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
ac nid wyf am
i'w golli ddwywaith.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Mae'n rhaid i mi ddweud rhywbeth wrthych.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Beth?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Y noson honno ar y ffôn?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Ie?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Rwy'n feichiog.
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Darling...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Ydych chi'n siŵr mai fi oedd e?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
A dweud y gwir, dydw i ddim yn gwybod. gwnes i
llawer o alwadau y noson honno.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Am unwaith yn fy mywyd ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Wna i ddim gadael i dristwch fy mrifo ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Ddim fel ei fod wedi fy mrifo o'r blaen ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Am unwaith mae gen i rywbeth ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Rwy'n gwybod na fydd yn fy ngadael ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Dydw i ddim ar fy mhen fy hun bellach ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Am unwaith gallaf ddweud mai fy un i yw hwn, ♪
♪ ni allwch ei gymryd ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Cyn belled ag fy mod yn gwybod cefais gariad, ♪
♪ Gallaf ei wneud ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Am unwaith yn fy mywyd ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Mae gen i rywun sydd fy angen i ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Ie, ie, ie, ie, ♪
♪ ie, ie, ie ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Rhywun sydd angen fi ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Am unwaith yn fy mywyd ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Ie, ie, ie ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Am unwaith yn fy mywyd ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Wna i ddim gadael i dristwch fy mrifo ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Ddim fel ei fod wedi fy mrifo o'r blaen ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Am unwaith mae gen i rywbeth ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Rwy'n gwybod na fydd yn fy ngadael ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Dydw i ddim ar fy mhen fy hun bellach ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Am unwaith gallaf ddweud mai fy un i yw hwn, ♪
♪ ni allwch ei gymryd ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Cyn belled ag fy mod yn gwybod cefais gariad, ♪
♪ Gallaf ei wneud ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Am unwaith yn fy mywyd ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Mae gen i rywun sydd fy angen i ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Ie, ie, ie, ie, ie ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Mae rhywun angen fi ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Mae rhywun fy angen i. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Eisteddodd wrth fwrdd yr ystafell wisgo ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Ffliciodd trwy ♪
♪ y sianeli ar gebl ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Wrth sôn am gariad ♪
♪ mewn sibrydion isel ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Hymian lleisiau ♪
♪ fel transistorau llychlyd ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Wedi siarad am gariad ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Mewn tonau crynodedig, ♪
♪ roedden nhw'n siarad am gariad ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Yn ddwfn yn yr esgyrn ♪
♪ - Wedi siarad am gariad ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Sut mae wedi'i adeiladu ar falchder, ♪
♪ roedden nhw'n siarad am gariad ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Reid roller-coaster ♪
♪ - Wedi siarad am gariad ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Mae'r ffordd hon yn oes hir ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Ymgysylltiad cyflawn ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Angerdd anghyfyngedig ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Chwilio â heddwch yn fy enaid ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Eisteddodd gyda'i gwydr yn gorlifo ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Roedd yn gwybod bod ei siawns ♪
Roedd ♪ yn disgleirio ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Gyda'i gilydd fe wnaethon nhw ddawnsio ♪
♪ yn y dreif ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Cariadon yn canu ♪
♪ "Fe wnes i fy ffordd" ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Wedi siarad am gariad ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Mewn tonau crynodedig, ♪
♪ roedden nhw'n siarad am gariad ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Yn ddwfn yn yr esgyrn ♪
♪ - Wedi siarad am gariad ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Sut mae wedi'i adeiladu ar falchder, ♪
♪ roedden nhw'n siarad am gariad ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Reid roller-coaster ♪
♪ - Wedi siarad am gariad ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Mae'r ffordd hon yn oes hir ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ O, o ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Ymgysylltiad cyflawn ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Angerdd anghyfyngedig ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Chwilio â heddwch yn fy enaid ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Adeiladwyd heb ffiniau ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Cariad pob anadl ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Yn barod i ildio rheolaeth. ♪